1
00:00:11,054 --> 00:00:12,708
ΤΙ ΦΟΡΕΣΕΙΣ
2
00:00:12,751 --> 00:00:14,057
Α, ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;
3
00:00:14,101 --> 00:00:16,755
ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΑΝ ΜΟΙΡΑΖΕΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ
4
00:00:16,799 --> 00:00:19,367
ΣΤΗ ΣΚΟΠΙΑ.
5
00:00:23,066 --> 00:00:26,156
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ,
Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΤΕ.
6
00:00:26,200 --> 00:00:28,245
ΛΟΙΠΟΝ ΜΗ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΕ ΕΚΕΙ.
7
00:00:28,289 --> 00:00:30,117
ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΠΟΣ.
8
00:00:30,160 --> 00:00:31,596
Α, ΤΕΛΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
9
00:00:31,640 --> 00:00:34,991
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ
10
00:00:35,035 --> 00:00:37,689
ΚΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ NEAL'S BUSINESS.
11
00:00:37,733 --> 00:00:40,083
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ.
12
00:00:40,127 --> 00:00:42,085
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ,
ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΣ Ή ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ--
13
00:00:42,129 --> 00:00:44,653
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ...
14
00:00:44,696 --> 00:00:46,176
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ Ο θείος NEIL ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
15
00:00:46,220 --> 00:00:50,572
100 τοις εκατό
ΝΟΜΟΤΥΧΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ.
16
00:00:50,615 --> 00:00:54,010
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ...
17
00:00:54,054 --> 00:00:56,099
Ή ΕΜΑΣ.
18
00:00:56,143 --> 00:00:58,841
ΚΑΛΑ;
19
00:00:58,884 --> 00:00:59,972
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ;
20
00:01:00,016 --> 00:01:02,279
ΠΡΩΙΝΟ ΣΕ ΠΕΝΤΕ.
21
00:01:17,164 --> 00:01:18,991
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
22
00:01:19,035 --> 00:01:20,080
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ;
23
00:01:20,123 --> 00:01:21,559
ΟΧΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
24
00:01:27,087 --> 00:01:28,392
SHH.
25
00:02:32,239 --> 00:02:36,373
- ΕΦΥΓΕ;
- SHH.
26
00:02:36,417 --> 00:02:38,854
ΠΑΓΩΣΤΕ, ΣΤΑΡΣΑΛΕΣ των ΗΠΑ!
27
00:02:41,030 --> 00:02:42,597
ΠΕΣΤΕ ΤΗ ΝΠΑΤΑΡ.
28
00:02:42,640 --> 00:02:44,076
ΠΕΤΑ ΤΗ ΝΠΑΤΑΡ,
ΒΓΑ ΣΙΓΑ,
29
00:02:44,120 --> 00:02:44,990
ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.
30
00:02:45,034 --> 00:02:46,209
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ...
31
00:02:46,253 --> 00:02:48,603
ΕΙΔΑΤΕ ΤΟΝ ΣΥΡΟΦΟΡΟ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ;
32
00:02:48,646 --> 00:02:50,039
ΝΑΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
33
00:02:50,082 --> 00:02:53,521
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΔΙΑΘΕΜΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.
34
00:02:53,564 --> 00:02:55,175
ΕΛΑ, ΕΛΑ!
35
00:03:02,356 --> 00:03:04,184
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝ
ΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.
36
00:03:04,227 --> 00:03:06,882
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΠΕΡΙ ΚΗΔΕΩΝ.
37
00:03:10,886 --> 00:03:14,846
ΜΑΛΛΟΝ
ΕΧΕΙΣ ΘΕΛΗΣΕΙΣ, ΣΩΣΤΑ;
38
00:03:14,890 --> 00:03:17,109
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
39
00:03:17,153 --> 00:03:18,589
Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ NEAL
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ
40
00:03:18,633 --> 00:03:20,765
ΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ.
41
00:03:20,809 --> 00:03:22,114
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
42
00:03:22,158 --> 00:03:24,116
Ο ΝΙΛ ΘΑ ΞΕΡΕΙ.
43
00:03:24,160 --> 00:03:26,118
ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΕΔΩ.
44
00:03:26,162 --> 00:03:27,511
ΑΛΛΑ Ο ALMANZA ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
45
00:03:27,555 --> 00:03:29,992
ΟΤΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΝΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΙΑΣΟΥΜΕ.
46
00:03:30,035 --> 00:03:32,951
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.
47
00:03:32,995 --> 00:03:36,520
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΝ.
48
00:03:36,564 --> 00:03:38,435
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ.
49
00:03:38,479 --> 00:03:40,045
ΣΥΓΓΝΩΜΗ;
50
00:03:40,089 --> 00:03:42,483
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΑΡΣΑΛ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΑΡΣΑΛ.
51
00:03:42,526 --> 00:03:45,355
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ.
52
00:03:45,399 --> 00:03:48,184
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
- ΜΑΡΣΑΛ.
53
00:03:48,228 --> 00:03:50,360
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΤΑΡΣΑΛ
ΜΑΡΣΑΛ ΜΑΝ.
54
00:03:50,404 --> 00:03:51,970
ΕΙΝΑΙ, Ε...
55
00:03:52,014 --> 00:03:53,233
ΝΑΙ, εντάξει, είμαι βέβαιος ότι υπάρχει
56
00:03:53,276 --> 00:03:54,625
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΕΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ.
57
00:03:54,669 --> 00:03:57,149
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ.
58
00:03:57,193 --> 00:04:01,284
Ω, "WIMPSEC"...WHEW!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
59
00:04:01,328 --> 00:04:03,068
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΦΟΥ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΟΠΕΣ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
60
00:04:03,112 --> 00:04:04,287
ΚΑΙ ΤΑ αεροπορικά εισιτήρια τους,
ΤΙ ΛΕΣ ΓΙΑ ΚΑΦΕ ΤΡΕΜΑ;
61
00:04:04,331 --> 00:04:07,290
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΜΟΥ;
62
00:04:07,334 --> 00:04:09,205
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.
63
00:04:09,249 --> 00:04:11,599
ΓΕΙΑ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΤΥΧΩΔΙΑ,
64
00:04:11,642 --> 00:04:13,992
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑΞΕΧΩΡΗΣΕΙ.
65
00:04:14,036 --> 00:04:17,082
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΟΛΟ ΤΟ ΚΛΑΜΑ.
66
00:04:17,126 --> 00:04:20,085
ΤΟ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
67
00:04:20,129 --> 00:04:22,566
ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
68
00:04:22,610 --> 00:04:25,830
ΚΑΡΣΟΝ ΜΙΛΕΡ ΡΑΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΒΙΑΙΕΣ
69
00:04:25,874 --> 00:04:27,789
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.
70
00:04:27,832 --> 00:04:29,747
Την περασμένη εβδομάδα,
ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ
71
00:04:29,791 --> 00:04:32,010
ΤΟΝ ΠΡΟΔΩΣΕ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ.
72
00:04:32,054 --> 00:04:34,622
ΞΕΦΥΓΕ,
ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ
73
00:04:34,665 --> 00:04:36,928
ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΤΟΝ ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΩΣΕ.
74
00:04:36,972 --> 00:04:38,408
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ.
75
00:04:38,452 --> 00:04:41,063
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΤΕ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΦΕΡΩ.
76
00:04:41,106 --> 00:04:44,066
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΜΟΥ NEAL;
77
00:04:44,109 --> 00:04:46,329
ΙΣΧΥΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕ
ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΒΛΕΨΗ ΣΤΟΝ ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ.
78
00:04:46,373 --> 00:04:48,070
ΚΑΠΩΣ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.
79
00:04:48,113 --> 00:04:50,986
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΜΑΡΤΥΡΕΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ.
80
00:04:51,029 --> 00:04:52,596
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥΣ
ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ...
81
00:04:52,640 --> 00:04:53,945
ΑΡΧΑΡΤΗΣ ΜΑΡΣΑΛ,
ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ--
82
00:04:53,989 --> 00:04:56,383
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.
83
00:04:56,426 --> 00:04:58,080
ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
84
00:04:58,123 --> 00:04:59,734
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
85
00:04:59,777 --> 00:05:03,172
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΑ ΒΑΘΗ ΤΟΥ ΚΑΡΣΟΝ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΙ ΔΕΣΜΟΙ...
86
00:05:03,215 --> 00:05:07,045
ΣΑΝ, ΜΗΝΕΣ;
87
00:05:07,089 --> 00:05:09,091
ΜΗΝΕΣ, ΣΥΝ, ΠΟΛΥ--
88
00:05:09,134 --> 00:05:10,962
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΚΑΛΑ;
ΑΥΤΟ ΧΟΡΕΥΕΙ.
89
00:05:11,006 --> 00:05:12,181
ΠΑΝΤΑ.
90
00:05:12,224 --> 00:05:13,530
Ο ΚΑΡΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΡΕΛΟΣ.
91
00:05:13,574 --> 00:05:15,184
ΑΝ ΤΟΝ ΠΙΑΣΟΥΜΕ,
ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
92
00:05:15,227 --> 00:05:16,228
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
93
00:05:16,272 --> 00:05:18,143
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΠΑΛΙΑ ΖΩΗ ΕΓΙΝΕ,
Η ΝΕΑ ΖΩΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ,
94
00:05:18,187 --> 00:05:19,623
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.
95
00:05:19,667 --> 00:05:21,016
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΓΙΑ ΕΣΑΣ, ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ--
96
00:05:21,059 --> 00:05:24,019
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ;
97
00:05:24,062 --> 00:05:25,673
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ, ΑΠΟΛΥΤΑ.
98
00:05:25,716 --> 00:05:27,501
- ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
- ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;
99
00:05:27,544 --> 00:05:28,719
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
100
00:05:28,763 --> 00:05:30,112
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙ
ΒΓΗΚΑΝ ΕΞΩ;
101
00:05:30,155 --> 00:05:31,809
ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ,
ΑΛΛΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ...
102
00:05:31,853 --> 00:05:33,158
ΜΗΝ ΛΕΤΕ «ΣΥΝΤΡΟΦΙΚΕΣ ΨΥΧΗ».
103
00:05:33,202 --> 00:05:34,290
ΕΠΙΝΟΗΘΗΚΕ ΟΙ «ΣΥΝΤΡΟΦΕΣ ΨΥΧΗΣ».
ΑΠΟ ΤΡΕΛΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
104
00:05:34,334 --> 00:05:35,813
ΝΑ ΠΟΥΛΟΥΝ ΚΑΚΑ ΒΙΒΛΙΑ
ΣΕ ΗΛΙΘΙΟΥΣ.
105
00:05:35,857 --> 00:05:37,380
ΘΑ ΧΩΡΙΣΕΙΣ.
106
00:05:37,424 --> 00:05:39,556
ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
107
00:05:39,600 --> 00:05:41,863
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΛΟ
ΞΑΝΑ ΑΜΕΣΗ ΚΙΝΗΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ,
108
00:05:41,906 --> 00:05:43,125
ΣΕ ΕΞΟΔΑ ΦΟΡΟΛΟΓΟΥΜΕΝΩΝ.
109
00:05:43,168 --> 00:05:45,040
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MARY SUNSHIN.
110
00:05:45,083 --> 00:05:47,347
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥΣ.
111
00:05:47,390 --> 00:05:52,264
ΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;
112
00:05:52,308 --> 00:05:54,441
ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
113
00:05:54,484 --> 00:05:56,399
ΞΕΧΑΣΤΕ το WITSEC,
ΜΠΟΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
114
00:05:56,443 --> 00:05:59,010
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟ LILITH FAIR.
115
00:06:47,842 --> 00:06:48,886
ΚΑΛΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ ΚΑΙ ΧΕΝΡΙ.
116
00:06:48,930 --> 00:06:50,018
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ,
ΣΩΣΤΑ;
117
00:06:50,061 --> 00:06:51,976
ΜΗΝ ΞΟΔΑΣΕΤΕ ΟΥΤΕ ΑΛΛΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΑΠΟ ΠΡΕΠΕΙ;
118
00:06:52,020 --> 00:06:53,630
ΚΑΘΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
ΞΕΧΝΑΩ ΠΩΣ
119
00:06:53,674 --> 00:06:56,459
Η ΕΥΤΥΧΙΑ
ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΣΕ ΘΥΜΩΝΕΙ.
120
00:06:56,503 --> 00:06:58,461
ΟΧΙ ΟΛΟΙ,
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΙ.
121
00:06:58,505 --> 00:06:59,767
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ,
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
122
00:06:59,810 --> 00:07:01,290
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ.
123
00:07:01,333 --> 00:07:05,425
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΤΟΥΣ ΚΛΕΨΑΝ,
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ...
124
00:07:05,468 --> 00:07:06,556
Ω, ΕΚΕΙ.
125
00:07:06,600 --> 00:07:07,557
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!
126
00:07:07,601 --> 00:07:09,080
ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ!
127
00:07:09,124 --> 00:07:12,083
ΑΡΩΜΑ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΜΙΣΕΙΑΣ,
ΣΠΙΤΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.
128
00:07:19,047 --> 00:07:21,005
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ
ΠΟΙΟΣ ΙΣΧΥΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ
129
00:07:21,049 --> 00:07:22,224
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ
130
00:07:22,267 --> 00:07:24,748
ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΩΣ
ΜΙΛΟΥΝ ΜΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ.
131
00:07:24,792 --> 00:07:26,881
ΜΙΑ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΝΤΕ,
132
00:07:26,924 --> 00:07:29,623
ΧΩΡΙΣ Ν.Ι.Χ. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ.
133
00:07:29,666 --> 00:07:33,278
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΞΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΕ «ΟΧΙ».
134
00:07:33,322 --> 00:07:35,367
ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΕΞΑΦΗΜΟΣ
ΧΡΕΟΣ ΤΖΟΓΟΥ,
135
00:07:35,411 --> 00:07:37,500
ΜΙΑ ΑΛΚΟΟΛΙΚΗ ΣΠΕΙΡΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ Ανθρωποκυνηγητό του FBI,
136
00:07:37,544 --> 00:07:40,372
ΑΛΛΑ ΤΕΛΙΚΑ ΗΡΘΑΝ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ.
137
00:07:40,416 --> 00:07:44,202
ΠΗΡΑΝ
ΚΑΤΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟ;
138
00:07:44,246 --> 00:07:47,118
ΑΥΤΟΙ, Ε--
139
00:07:47,162 --> 00:07:51,514
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΤΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΟΥΜΕ.
140
00:07:51,558 --> 00:07:53,821
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ HAPPY KITTY.
141
00:07:53,864 --> 00:07:55,387
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ,
142
00:07:55,431 --> 00:07:57,215
ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
143
00:07:57,259 --> 00:07:59,609
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΠΗΚΑΝ ΜΕΣΑ,
ΚΟΠΗΘΗΚΕ,
144
00:07:59,653 --> 00:08:01,219
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.
145
00:08:01,263 --> 00:08:05,093
ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΜΕ ΜΑΡΜΟΤΕΣ
ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΛΟΥΒΙ.
146
00:08:05,136 --> 00:08:07,008
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΚΑΡΣΟΝ,
147
00:08:07,051 --> 00:08:10,838
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει
ΚΑΜΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΣΑΣ.
148
00:08:10,881 --> 00:08:13,101
Εεε...
149
00:08:13,144 --> 00:08:15,146
ΧΕΝΡΙ;
150
00:08:15,190 --> 00:08:18,541
Ε, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
151
00:08:18,585 --> 00:08:21,370
ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ,
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΑΡΧΕΙΑ.
152
00:08:21,413 --> 00:08:24,329
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΣΟΥ ΖΩΗ;
153
00:08:24,373 --> 00:08:25,505
ΝΑΙ.
154
00:08:25,548 --> 00:08:29,509
Ω ΙΗΣΟΥ, ΧΕΝΡΙ.
155
00:08:29,552 --> 00:08:32,337
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΤΕ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΕΙΣΒΛΗΤΗΣ
156
00:08:32,381 --> 00:08:34,688
ΠΟΥ ΠΗΡΑΝ ΚΑΘΕ
ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΕΙΔΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
157
00:08:34,731 --> 00:08:36,037
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΓΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ
158
00:08:36,080 --> 00:08:38,213
ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ, Ή...
159
00:08:38,256 --> 00:08:39,780
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΦΑΝΙΣΕ
ΜΙΑ ΛΗΨΗ ΠΡΟΣ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ
160
00:08:39,823 --> 00:08:41,129
ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΣΑΣ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ.
161
00:08:41,172 --> 00:08:42,696
Παρεμπιπτόντως, ΠΑΚΕΤΟ.
162
00:08:42,739 --> 00:08:44,088
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;
163
00:08:44,132 --> 00:08:45,873
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ,
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.
164
00:08:45,916 --> 00:08:47,614
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΣΟΝ ΜΙΛΕΡ,
165
00:08:47,657 --> 00:08:49,050
ΨΑΧΝΕΙΣ ΝΕΑ ΟΝΟΜΑΤΑ,
ΝΕΑ ΖΩΗ, ΝΕΑ ΠΟΛΗ,
166
00:08:49,093 --> 00:08:53,097
ΞΑΝΑ ΟΛΟ.
167
00:08:53,141 --> 00:08:54,795
ΠΑΙΔΙΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΡΕΙ ΠΟΛΥ.
168
00:08:54,838 --> 00:08:58,233
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΕΧΟΥΝ ΕΞΩ,
ΤΖΟΠ-ΚΟΠ.
169
00:09:02,585 --> 00:09:04,152
ΚΑΡΣΟΝ ΜΙΛΕΡ,
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΤΟΛΗ ΣΤΗ ΒΟΛΙΒΙΑ.
170
00:09:04,195 --> 00:09:06,546
BALTIMORE FBI ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ,
171
00:09:06,589 --> 00:09:08,591
ΤΡΕΧΟΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.
172
00:09:08,635 --> 00:09:10,550
ΟΥΑΟΥ, ΠΑΝΕ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,
173
00:09:10,593 --> 00:09:13,204
ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΑΠΟ ΚΑΘΑΡΟ ΦΟΒΟ
ΑΠΟ ΑΛΛΟ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟ.
174
00:09:13,248 --> 00:09:15,511
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΔΥΝΑΜΗ ΕΤΣΙ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΡΑ.
175
00:09:15,555 --> 00:09:17,295
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ
ΑΥΤΗ Η ΔΥΝΑΜΗ
176
00:09:17,339 --> 00:09:19,733
ΗΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΑΓΑΠΗ,
ΟΧΙ ΑΠΟ ΦΟΒΟ;
177
00:09:19,776 --> 00:09:21,430
ΟΧΙ ΚΑΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
178
00:09:21,473 --> 00:09:22,474
Ο ΘΕΙΟΣ ΤΟΥ ΧΕΝΡΙ ΝΙΛ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ
179
00:09:22,518 --> 00:09:23,737
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,
180
00:09:23,780 --> 00:09:25,956
ΕΞΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ,
ΟΧΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΙΕΣ.
181
00:09:26,000 --> 00:09:28,132
ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΕΧΟΥΜΕ ΤΕΛΕΙ ΧΑΡΤΙ;
182
00:09:28,176 --> 00:09:30,395
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ
ΔΙΑΤΡΟΠΗ ΤΡΕΩΝ ΤΡΥΠΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.
183
00:09:30,439 --> 00:09:34,008
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ότι μου λείπει η ΕΛΕΑΝΟΡ.
184
00:09:34,051 --> 00:09:35,879
Το FBI ΤΗΝ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΣΟΒΑΡΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΛΥΤΗΣ;
185
00:09:35,923 --> 00:09:37,968
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
186
00:09:38,012 --> 00:09:40,971
ΓΕΙΑ, ΟΙ ΑΝΑΛΥΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΟΠΛΑ;
187
00:09:41,015 --> 00:09:42,407
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΛΠΙΣΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ,
188
00:09:42,451 --> 00:09:44,758
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΗ
ΣΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ.
189
00:09:44,801 --> 00:09:47,630
ΛΟΙΠΟΝ ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΚΛΑΟΥΔΙΑ
ΦΑΙΝΕ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, Ε;
190
00:09:47,674 --> 00:09:49,676
ΤΡΕΙΣΑΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΒΛΗΜΑ.
191
00:09:49,719 --> 00:09:51,155
ΙΣΩΣ, Ή...
192
00:09:51,199 --> 00:09:52,940
- ΜΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
- ΜΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.
193
00:09:52,983 --> 00:09:54,594
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΠΙΚΛΗΘΕΙ
194
00:09:54,637 --> 00:09:56,204
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
195
00:09:56,247 --> 00:09:57,814
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.
196
00:09:57,858 --> 00:10:01,122
ΟΥΑΟΥ, ΣΤΑΝ,
ΗΜΕΡΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΤΟ ASCOT;
197
00:10:01,165 --> 00:10:05,822
ΕΧΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ ALLISON PEARSON.
198
00:10:05,866 --> 00:10:08,608
Ο ΝΕΟΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΑΡΣΑΛ ΤΩΝ ΗΠΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΜΑΣ.
199
00:10:08,651 --> 00:10:11,088
ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ,
ΤΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΧΑΚ
200
00:10:11,132 --> 00:10:12,655
ΠΟΙΟΣ ΕΓΛΕΙΨΕ ΤΟ ΠΙΛΟΣΟ D.C
ΣΑΝ ΚΡΕΜΑ
201
00:10:12,699 --> 00:10:14,265
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΤΑΡΣΑΛ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΟΥΛΕΙΑ
202
00:10:14,309 --> 00:10:16,180
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ,
ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ.
203
00:10:16,224 --> 00:10:17,486
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ ΠΕΡΣΟΝ.
204
00:10:17,529 --> 00:10:18,792
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΣΩΣΤΑ;
205
00:10:18,835 --> 00:10:20,184
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
206
00:10:20,228 --> 00:10:22,534
ΝΟΜΙΖΩ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ.
207
00:10:22,578 --> 00:10:25,015
- ΕΙΝΑΙ;
- ΟΥΠΣ.
208
00:10:25,059 --> 00:10:26,321
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
209
00:10:26,364 --> 00:10:28,018
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
ΤΟ ΠΑΝΩ ΚΑΠΕΛΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟΚΛ.
210
00:10:28,062 --> 00:10:30,542
ΛΟΙΠΟΝ, ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΚΛΑΟΥΔΙΑ,
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΒΑΣΗ;
211
00:10:30,586 --> 00:10:32,762
ΔΕΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΑΚΟΜΑ.
ΠΗΡΑΜΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΤΑΦΕΙ;
212
00:10:32,806 --> 00:10:33,981
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΖΩ.
213
00:10:34,024 --> 00:10:35,635
ΛΕΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ
ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ,
214
00:10:35,678 --> 00:10:37,027
ΓΚΛΕΝΤΑ Η ΚΑΛΗ ΜΑΓΙΣΣΑ ΕΔΩ,
ΝΟΜΙΖΕΙ...
215
00:10:37,071 --> 00:10:38,463
ΤΡΑΧΥ ΜΠΑΛΩΜΑ,
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΝ,
216
00:10:38,507 --> 00:10:39,682
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ.
217
00:10:39,726 --> 00:10:41,684
- Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ;
- Ω, ΝΑΙ.
218
00:10:41,728 --> 00:10:44,818
ΤΟ ΟΝΟΜΑΞΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙΟ ΗΜΕΡΑ ΠΡΩΤΗ.
ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΣ.
219
00:10:44,861 --> 00:10:47,951
Η ΑΜΟΙΒΗ ΣΑΣ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ ΕΞΙ
ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
220
00:10:47,995 --> 00:10:49,431
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
221
00:10:49,474 --> 00:10:51,476
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ
ΟΝΕΙΡΕΥΕΣ.
222
00:10:51,520 --> 00:10:53,827
ΑΛΛΑ...ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
223
00:10:53,870 --> 00:10:56,220
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΗ
ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.
224
00:10:56,264 --> 00:10:58,832
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΡΥΣΤΑΛΛΟΙ ΜΕΘ
ΜΙΑ ΜΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ.
225
00:10:58,875 --> 00:11:01,617
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.
226
00:11:03,314 --> 00:11:05,534
ΛΥΠΑΜΑΙ.
227
00:11:13,585 --> 00:11:15,936
ΤΙ; ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΗ.
228
00:11:15,979 --> 00:11:17,633
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.
229
00:11:17,677 --> 00:11:20,462
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ
ΑΝΑΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΣΤΟ "WIMPSEC."
230
00:11:20,505 --> 00:11:22,638
ΧΑ ΧΑ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
231
00:11:22,682 --> 00:11:24,031
ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ.
232
00:11:24,074 --> 00:11:25,510
ΣΥΝΗΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ
233
00:11:25,554 --> 00:11:30,037
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ.
234
00:11:30,080 --> 00:11:31,516
ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ;
235
00:11:31,560 --> 00:11:32,953
ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΑΣ
236
00:11:32,996 --> 00:11:35,564
ΣΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΣΜΟ
ΘΗΚΕΣ ΚΑΛΑΘΙΩΝ ΒΡΕΦΩΝ,
237
00:11:35,607 --> 00:11:36,739
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ...
238
00:11:36,783 --> 00:11:38,262
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΤΙ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΣΤΑΡΣΑΛ ΚΑΝΟΥΝ ΠΑΛΙ;
239
00:11:38,306 --> 00:11:39,655
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΙΑΒΑΖΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΚΑΠΟΙΑ.
240
00:11:39,699 --> 00:11:41,439
Ω, ΝΑΙ,
ΠΙΑΣΕ ΕΝΑΝ ΦΥΓΑΤΟ.
241
00:11:41,483 --> 00:11:44,138
ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕΙ,
242
00:11:44,181 --> 00:11:46,575
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ
ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗΣ,
243
00:11:46,618 --> 00:11:49,665
Η ΚΛΑΟΥΔΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΣΥΝΟΔΟΣ.
244
00:11:49,709 --> 00:11:51,275
ΕΣΥ
ΠΕΣ ΑΠΛΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ;
245
00:11:51,319 --> 00:11:53,147
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΟΥ ΛΕΝΕ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ
246
00:11:53,190 --> 00:11:54,583
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.
247
00:11:54,626 --> 00:11:55,758
ΔΕΝ ΣΟΥ ΛΕΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ.
248
00:11:55,802 --> 00:11:56,977
ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ.
249
00:11:57,020 --> 00:11:58,239
ΘΑ ΚΑΝΩ ΔΙΠΛΟ ΕΛΕΓΧΟ
ΑΥΤΟΣ ΜΟΥ
250
00:11:58,282 --> 00:12:01,808
ΑΦΟΥ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΞΕΧΝΑ ΑΠΟ ΧΑΡΑ.
251
00:12:01,851 --> 00:12:03,766
STAN, ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΕΔΩ,
252
00:12:03,810 --> 00:12:05,115
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΤΡΕΛΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ
253
00:12:05,159 --> 00:12:07,204
ΠΟΙΟΣ ΚΥΝΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ.
254
00:12:07,248 --> 00:12:09,685
ΝΑΙ, έχω ακούσει ότι μπορεί να είναι
ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΑΜΕΣΗ.
255
00:12:09,729 --> 00:12:11,687
Ο ΑΡΟΝΣΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΕΝΕΧΥΡΗΣΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΕΠΤΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΥΣ
256
00:12:11,731 --> 00:12:13,080
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΑΛΛΑ--
257
00:12:13,123 --> 00:12:14,385
ΟΧΙ, ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ,
258
00:12:14,429 --> 00:12:16,997
ΑΥΤΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ.
259
00:12:17,040 --> 00:12:18,476
ΕΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΤΗΣΗ.
260
00:12:18,520 --> 00:12:20,565
ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟ,
ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΣΟΝ ΠΟΥ ΑΚΟΜΗ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
261
00:12:20,609 --> 00:12:21,697
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΜΕΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.
262
00:12:21,741 --> 00:12:23,090
ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΤΡΙΗΜΕΡΩΝ.
263
00:12:23,133 --> 00:12:25,570
ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ.
264
00:12:25,614 --> 00:12:26,789
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
265
00:12:26,833 --> 00:12:28,008
ΑΛΛΑ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΚΑΘΩΣ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΝΕΟ ΜΕΞΙΚΟ,
266
00:12:28,051 --> 00:12:29,574
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΗΝ ΔΙΩΞΗ ΚΑΡΣΟΝ,
267
00:12:29,618 --> 00:12:32,403
ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ.
268
00:12:32,447 --> 00:12:35,189
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.
269
00:12:35,232 --> 00:12:36,625
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΔΩ.
270
00:12:36,668 --> 00:12:39,497
ΔΙΑΡΡΕΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ CARSON'S
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ΣΩΣΤΑ;
271
00:12:39,541 --> 00:12:41,804
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΕΙΣ--
272
00:12:41,848 --> 00:12:44,241
Ήσουν ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΚΑΛΥΨΑΝ
273
00:12:44,285 --> 00:12:45,590
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ;
274
00:12:45,634 --> 00:12:47,288
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ.
275
00:12:47,331 --> 00:12:50,552
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ.
276
00:12:50,595 --> 00:12:53,598
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ;
277
00:13:07,003 --> 00:13:09,179
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΙΣΩ,
278
00:13:09,223 --> 00:13:11,791
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ.
279
00:13:11,834 --> 00:13:13,401
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΗΔΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ,
280
00:13:13,444 --> 00:13:17,405
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.
281
00:13:17,448 --> 00:13:21,670
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
282
00:13:21,713 --> 00:13:22,889
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;
283
00:13:22,932 --> 00:13:24,629
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ
284
00:13:24,673 --> 00:13:27,763
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ
ΤΩΝ ΔΙΔΑΚΤΡΙΩΝ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.
285
00:13:27,807 --> 00:13:30,635
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΚΟΥΙΣ,
ΑΥΤΗ Η ΞΑΦΝΙΚΗ ΑΝΑΓΚΗ ΓΙΑ ΜΕΤΡΗΤΑ,
286
00:13:30,679 --> 00:13:33,160
ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ
ΠΙΣΩ από ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΠΟΡΤΕΣ,
287
00:13:33,203 --> 00:13:35,118
ΟΙ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΣΤΟ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ,
288
00:13:35,162 --> 00:13:38,556
ΟΛΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ
ΛΙΓΟ ΣΑΝ ΤΣΑΚ ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ.
289
00:13:38,600 --> 00:13:39,819
ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ;
290
00:13:39,862 --> 00:13:42,343
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΟΥ.
291
00:13:42,386 --> 00:13:43,866
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕ ΠΟΣΟ
292
00:13:43,910 --> 00:13:45,520
ΤΟ ΕΧΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΧΡΕΩΣΕ ΜΕ.
293
00:13:45,563 --> 00:13:47,348
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΕΓΩ
Ο ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ ΕΔΩ.
294
00:13:47,391 --> 00:13:49,480
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΛΟΓΙΚΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΕΙΣ
295
00:13:49,524 --> 00:13:50,873
ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΤΑΙ ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΟ.
296
00:13:50,917 --> 00:13:53,267
- ΕΛΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
-ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
297
00:13:53,310 --> 00:13:56,139
ΕΓΩ ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.
298
00:13:56,183 --> 00:13:58,750
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ...
ΓΕΙΑ.
299
00:13:58,794 --> 00:14:00,796
DVR HENRY ΚΑΙ CLAUDIA
ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΕΙ
300
00:14:00,840 --> 00:14:02,885
ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ,
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΙΣΧΥΟΥΜΕ
301
00:14:02,929 --> 00:14:05,322
Η ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΛΕΙ
ΣΤΟ ΣΤΑΘΕΙΟ ΤΟΥ ΛΗΣΤΗ.
302
00:14:09,283 --> 00:14:11,633
ΜΑΡΣΑΛΕΣ των ΗΠΑ, ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
303
00:14:11,676 --> 00:14:14,854
ΜΜΜ, ΟΚ,
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;
304
00:14:28,911 --> 00:14:30,652
ΕΧΩ ΣΥΝΤΑΓΗ.
305
00:14:30,695 --> 00:14:33,698
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΟ ΓΛΑΥΚΩΜΑ ΣΟΥ ΕΞΟΥΣΙΖΕΙ.
306
00:14:35,700 --> 00:14:38,660
ΚΑΘΙΣΕ ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.
307
00:14:38,703 --> 00:14:41,663
Λοιπόν, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.
308
00:14:41,706 --> 00:14:45,319
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΛΟΓΟΣ.
309
00:14:51,586 --> 00:14:52,456
ΣΕΙΡΑ ΣΑΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ.
310
00:14:52,500 --> 00:14:53,980
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΙΗΣΟΥ.
311
00:14:54,023 --> 00:14:57,548
ΑΝΑΝΕ ΒΑΖΙ, Ο ΟΔΗΓΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.
312
00:15:14,739 --> 00:15:19,222
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΣΤΑΡΣΑΛ,
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΓΟΥΝΑ.
313
00:15:19,266 --> 00:15:21,181
ΕΓΓΡΑΦΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΑΠΛΑ ΛΟΓΩ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ,
314
00:15:21,224 --> 00:15:24,445
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΚΑΡΙΕΡΑ.
315
00:15:24,488 --> 00:15:26,882
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ,
ΕΙΜΑΙ ΠΕΜΠΤΗ ΓΕΝΙΑ.
316
00:15:26,926 --> 00:15:30,625
Ω, ΝΑΙ,
ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑΡΣΑΛΩΝ.
317
00:15:30,668 --> 00:15:31,756
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΑΔΑΡΧΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
318
00:15:31,800 --> 00:15:33,193
ΟΤΑΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ
Ήσουν GAY, Ε;
319
00:15:33,236 --> 00:15:37,501
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ...
ΠΑΡΟΝΤΑΣ ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ.
320
00:15:37,545 --> 00:15:39,590
ΤΙ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕΣΑ;
321
00:15:39,634 --> 00:15:41,549
ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟΣ
ΚΑΙ ΛΗΨΗ ΤΡΑΠΕΖΩΝ.
322
00:15:41,592 --> 00:15:44,204
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΡΚΕΤΑ Η ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ.
323
00:15:44,247 --> 00:15:46,380
ΑΜΟΙΒΑΙΟΣ.
324
00:15:46,423 --> 00:15:48,773
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ WITSEC;
325
00:15:48,817 --> 00:15:51,428
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΧΑΛΑΚΙ,
ΑΛΛΑ...
326
00:15:51,472 --> 00:15:54,257
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
327
00:15:54,301 --> 00:15:56,477
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ...
328
00:15:56,520 --> 00:15:58,653
ΤΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ,
329
00:15:58,696 --> 00:16:00,611
ΤΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.
330
00:16:00,655 --> 00:16:02,222
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ,
ΕΧΕΙΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ,
331
00:16:02,265 --> 00:16:05,616
Φαινόταν ΤΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ,
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ.
332
00:16:05,660 --> 00:16:08,706
ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ
333
00:16:08,750 --> 00:16:10,360
ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ
ΚΑΠΟΤΕ.
334
00:16:10,404 --> 00:16:12,275
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΓΕΜΙΣΕΤΕ
ΜΕ ΟΤΙ ΘΕΣ,
335
00:16:12,319 --> 00:16:14,060
ΓΙΝΕ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΟΝΕΙΡΕΙΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.
336
00:16:14,103 --> 00:16:17,019
Ή, ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΞΗΜΕΝΗ, ΝΕΚΡΗ ΚΟΛΑΣΙΑ
337
00:16:17,063 --> 00:16:19,456
ΤΟΥ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ
ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΙΑ
338
00:16:19,500 --> 00:16:23,591
ΓΙΑΤΙ ΚΡΑΓΙΖΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΚΟΙΜΑΙ ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ.
339
00:16:23,634 --> 00:16:27,203
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΑΡΩΤΩ
ΤΙ ΕΧΕΙΣ,
340
00:16:27,247 --> 00:16:31,512
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.
341
00:16:31,555 --> 00:16:33,818
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΕΞΥΠΝΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕΣ.
342
00:16:33,862 --> 00:16:35,690
Ε... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;
343
00:16:40,956 --> 00:16:45,308
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΜΕ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΤΟ.
344
00:16:45,352 --> 00:16:47,876
Ω ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΕΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΡΑΒΗΘΗΚΑΝ.
345
00:16:47,919 --> 00:16:51,184
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΕΝΡΙ.
346
00:16:51,227 --> 00:16:55,536
DERRICK, έλα ΕΔΩ.
347
00:16:55,579 --> 00:16:57,451
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.
348
00:16:57,494 --> 00:17:00,106
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ;
349
00:17:00,149 --> 00:17:02,456
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ.
350
00:17:02,499 --> 00:17:03,674
ΝΑΙ, ΣΠΑΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΜΠΑΙΝΟΝΤΑΣ,
351
00:17:03,718 --> 00:17:05,285
ΤΡΙΑ ΜΕ ΠΕΝΤΕ ΕΚΤΑΣΕΙΣ,
ΕΙΔΑΡΙΣΤΙΚΟ.
352
00:17:05,328 --> 00:17:06,982
- ΤΙ;
- ΝΑΙ.
353
00:17:07,026 --> 00:17:09,463
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ HENRY'S.
354
00:17:09,506 --> 00:17:10,812
ΕΡΘΩ ΞΑΝΑ;
355
00:17:10,855 --> 00:17:13,641
ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΕΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
356
00:17:13,684 --> 00:17:16,470
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΚΤΙΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.
357
00:17:16,513 --> 00:17:19,038
ΕΙΠΕ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟ DVR,
358
00:17:19,081 --> 00:17:20,909
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΕΛΤΙΟ, ΣΩΣΤΑ;
359
00:17:20,952 --> 00:17:22,867
ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΡΑΦΕΙ, ΟΠΩΣ,
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΗΝ ΤΑΦΟΡΑ--
360
00:17:22,911 --> 00:17:25,087
Εντάξει, εντάξει, εντάξει,
Ο ΧΕΝΡΙ ΕΙΠΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ;
361
00:17:25,131 --> 00:17:27,481
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΔΙΑΡΡΗΞΗ;
362
00:17:27,524 --> 00:17:29,570
ΝΑΙ, ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ.
363
00:17:29,613 --> 00:17:32,007
- ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ;
- ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.
364
00:17:32,051 --> 00:17:33,269
ΑΜΑΝ.
365
00:17:33,313 --> 00:17:35,619
ΕΙΠΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΕΙ,
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΚΟΙΤΑΣ ΟΜΩΣ.
366
00:17:35,663 --> 00:17:37,491
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ,
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ,
367
00:17:37,534 --> 00:17:41,408
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ, ΣΑΝ,
50 ΦΟΡΕΣ, ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
368
00:17:41,451 --> 00:17:43,714
ΜΕΤΑ ΠΗΓΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ,
ΕΦΥΓΕ.
369
00:17:43,758 --> 00:17:47,457
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
370
00:17:47,501 --> 00:17:49,372
ΔΗΛΑΔΗ ΑΡΧΙΖΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΙΖΩ ΛΙΓΟ.
371
00:17:49,416 --> 00:17:51,679
ΚΑΙ...
372
00:17:51,722 --> 00:17:53,463
ΤΙ, ΤΙ;
373
00:17:53,507 --> 00:17:56,945
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΟΚ.
ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
374
00:17:58,033 --> 00:17:59,556
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ,
ΣΩΣΤΑ;
375
00:17:59,600 --> 00:18:01,167
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΤΑΡΣΑΛΕΣ.
376
00:18:01,210 --> 00:18:02,472
ΤΙ;
377
00:18:04,344 --> 00:18:06,433
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ!
378
00:18:14,702 --> 00:18:16,573
ΤΙ;
- ΣΚΑΣΕ.
379
00:18:16,617 --> 00:18:18,184
ΚΑΛΑ.
380
00:18:18,227 --> 00:18:19,359
ΣΚΑΣΕ ΤΩΡΑ,
ΣΚΑΣΕ ΑΥΡΙΟ,
381
00:18:19,402 --> 00:18:20,664
ΣΚΑΣΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
382
00:18:20,708 --> 00:18:23,493
ΔΕΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΠΟΤΕ.
383
00:18:23,537 --> 00:18:27,193
ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΕΚΑΘΑΡΟΙ;
384
00:18:27,236 --> 00:18:28,455
ΘΕΟΣ.
385
00:18:28,498 --> 00:18:30,544
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟ DVR;
386
00:18:30,587 --> 00:18:33,199
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ Πυροβολήσεις.
387
00:18:39,335 --> 00:18:40,815
ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ.
388
00:18:40,858 --> 00:18:43,774
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ
ΕΔΩ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ.
389
00:18:43,818 --> 00:18:45,167
Ο ΧΕΝΡΙ ΤΑ ΕΣΤΙΑΞΕ ΟΛΑ.
390
00:18:45,211 --> 00:18:47,517
ΕΙΧΕ ΕΚΕΙ ΕΙΔΗΣΕ ΤΟΝ LEBOWSKI,
ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--
391
00:18:47,561 --> 00:18:48,736
ΚΑΙ ΟΙ ΦΩΤΟ--
392
00:18:48,779 --> 00:18:51,434
ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
393
00:18:51,478 --> 00:18:54,220
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΤΙ,
ΝΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΤΕ, ΓΙΑΤΙ;
394
00:18:54,263 --> 00:18:56,091
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΞΕΡΩ.
395
00:18:56,135 --> 00:18:57,745
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.
ΤΟ ΕΧΩ ΒΑΡΥΘΕΙ.
396
00:18:57,788 --> 00:18:59,355
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΑΝΤΟΥΣ, ΤΡΕΛΛΟΣ,
ΗΛΙΘΟΙ ΨΕΥΤΕΣ.
397
00:18:59,399 --> 00:19:00,922
ΣΟΒΑΡΑ,
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΛΛΟ.
398
00:19:00,965 --> 00:19:02,445
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑ, ΖΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.
399
00:19:02,489 --> 00:19:04,578
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ,
Ή ΠΑΩ ΜΑΚΡΙΑ,
400
00:19:04,621 --> 00:19:05,622
ΓΕΝΝΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
401
00:19:05,666 --> 00:19:06,928
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ ΖΟΜΠΙ,
402
00:19:06,971 --> 00:19:08,190
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΠΟΤΕ.
403
00:19:08,234 --> 00:19:09,496
- ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΑΥΤΟ;
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.
404
00:19:09,539 --> 00:19:10,801
- ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;
- ΟΧΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΑ ΧΤΥΠΗΣΑ ΟΛΑ.
405
00:19:10,845 --> 00:19:12,673
- ΕΤΟΙΜΟΙ;
- ΕΤΟΙΜΟ.
406
00:19:12,716 --> 00:19:15,154
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- DE NADA.
407
00:19:32,997 --> 00:19:35,348
ΓΕΙΑ ΣΑΣ.
408
00:19:35,391 --> 00:19:37,524
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟ ΜΕ ΞΕΠΕΡΑΣΕ.
409
00:19:37,567 --> 00:19:40,396
Γεια σου, ΜΠΡΑΝΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΛΤΟ ΣΑΣ;
410
00:19:40,440 --> 00:19:43,834
ΟΥΑΟΥ, ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ
411
00:19:43,878 --> 00:19:46,489
ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ.
412
00:19:46,533 --> 00:19:48,796
ΑΚΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ, UM--
413
00:19:48,839 --> 00:19:50,493
Α-ΧΑ ΛΟΙΠΟΝ,
414
00:19:50,537 --> 00:19:54,018
ΗΧΟΙ ΤΣΑΚ
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΜΑ.
415
00:19:54,062 --> 00:19:56,107
Ω, Ω, Γεια σας;
ΓΕΙΑ ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
416
00:19:56,151 --> 00:19:59,241
Ω, ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΟΥΝΕΛ.
ΣΥΓΝΩΜΗ!
417
00:19:59,285 --> 00:20:01,504
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ
Η ΧΕΙΡΟΤΕΡΗ ΓΕΥΣΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.
418
00:20:01,548 --> 00:20:03,376
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ,
ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.
419
00:20:03,419 --> 00:20:04,681
Λοιπόν, ΜΑΜΑ.
420
00:20:04,725 --> 00:20:08,511
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ
ΚΑΛΕΙ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;
421
00:20:08,555 --> 00:20:11,732
ΝΑΙ, ΣΩΣΤΑ,
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΜΟΥ.
422
00:20:11,775 --> 00:20:14,169
ΤΙ, ΛΕΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ή ΚΑΤΙ;
423
00:20:14,213 --> 00:20:17,955
ΟΧΙ...ΜΠΑΜΠΑΣ.
424
00:20:17,999 --> 00:20:20,349
ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
425
00:20:20,393 --> 00:20:21,655
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
426
00:20:21,698 --> 00:20:24,310
ΕΙΣΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΓΙΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ;
427
00:20:24,353 --> 00:20:26,442
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ.
428
00:20:26,486 --> 00:20:30,490
- ΕΙΣΑΙ.
- ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
429
00:20:30,533 --> 00:20:32,535
ΟΧΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
430
00:20:32,579 --> 00:20:34,320
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ, ΜΗ ΕΠΙΛΥΣΙΜΟ,
ΨΥΧΩΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
431
00:20:34,363 --> 00:20:35,756
ΠΟΥ ΠΟΤΕ,
ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΟΤΕ.
432
00:20:35,799 --> 00:20:39,107
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΤΙ,
ΧΑΡΙΤΩΤΑ ΜΙΚΡΑ ΔΙΛΕΜΑΤΑ;
433
00:20:39,150 --> 00:20:40,500
ΟΜΩΣ, ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ,
434
00:20:40,543 --> 00:20:42,980
ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ,
ΣΩΣΤΑ;
435
00:20:43,024 --> 00:20:45,374
ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ,
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.
436
00:20:45,418 --> 00:20:46,810
ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ,
ΣΤΟΛΕΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΕΣ,
437
00:20:46,854 --> 00:20:49,596
ΚΑΝΩ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ
ΟΠΩΣ ΦΕΥΓΕΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑΖΙ.
438
00:20:49,639 --> 00:20:51,902
ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗ ΑΡΑΧΝΙΚΗ ΑΙΣΘΗΣΗ.
439
00:20:51,946 --> 00:20:54,035
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟ.
440
00:20:54,078 --> 00:20:55,558
ΠΟΤΕ ΤΟ ΓΥΡΙΖΕΤΕ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;
441
00:20:55,602 --> 00:20:57,430
ΟΧΙ.
442
00:20:57,473 --> 00:20:59,693
ΕΤΣΙ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΝΑΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΚΑΡΙΕΡΑ
443
00:20:59,736 --> 00:21:04,001
ΠΟΥ ΚΥΝΗΓΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;
444
00:21:04,045 --> 00:21:06,134
ΣΕ ΤΙ ΑΝΤΙΘΕΣΗ;
445
00:21:06,177 --> 00:21:08,049
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
446
00:21:08,092 --> 00:21:09,529
ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;
447
00:21:09,572 --> 00:21:11,966
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗ
Η ΑΠΟΨΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ.
448
00:21:12,009 --> 00:21:15,361
ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗ, ΣΤΕΝΟ,
ΚΑΙ ΑΓΝΟΗ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.
449
00:21:15,404 --> 00:21:17,406
ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ.
450
00:21:17,450 --> 00:21:20,453
ΚΑΙ ΑΝ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ,
Λοιπόν, ΤΙ;
451
00:21:26,372 --> 00:21:28,243
ΚΛΑΟΥΔΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ;
452
00:21:28,287 --> 00:21:29,462
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,
453
00:21:29,505 --> 00:21:32,595
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
454
00:21:32,639 --> 00:21:33,988
- ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.
- ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΩ.
455
00:21:34,031 --> 00:21:35,250
- ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΚΥΝΗΓΕΙ ΓΙΑ ΜΕΡΟΣ;
- ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ.
456
00:21:35,294 --> 00:21:37,426
ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,
ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ EDELWEISS.
457
00:21:43,127 --> 00:21:44,259
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ;
458
00:21:44,303 --> 00:21:46,392
Ω, ΚΑΝΩ ΣΕΞ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ--
459
00:21:46,435 --> 00:21:48,307
- ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
- ΤΙ, ΠΟΙΟΣ;
460
00:21:48,350 --> 00:21:50,047
Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ ΤΟΝ ΠΗΡΕΣ,
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ;
461
00:21:50,091 --> 00:21:51,571
ΟΧΙ!
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
462
00:21:51,614 --> 00:21:53,573
ΧΕΝΡΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
463
00:21:53,616 --> 00:21:54,835
ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΣΑΝ ΔΟΛΩΜΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΡΣΟΝ,
464
00:21:54,878 --> 00:21:56,445
ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ,
ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΕΞΥΠΝΟ.
465
00:21:56,489 --> 00:21:57,664
ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΟΣ,
466
00:21:57,707 --> 00:21:58,882
ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΟΛΟΥΣ.
467
00:21:58,926 --> 00:22:00,362
ΚΑΡΣΟΝ ΜΙΛΕΡ
ΣΕ ΨΑΧΝΕΙ.
468
00:22:00,406 --> 00:22:02,321
Ω, ΕΛΑ!
469
00:22:02,364 --> 00:22:05,585
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΣΟΖΕ.
470
00:22:05,628 --> 00:22:07,108
ΞΕΡΕΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ WITSEC.
471
00:22:07,151 --> 00:22:09,023
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ,
ΤΟΤΕ ΘΑ ΜΑΣ ΞΕΧΑΣΕΙ
472
00:22:09,066 --> 00:22:10,590
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ.
ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
473
00:22:10,633 --> 00:22:13,288
ΞΕΡΩ ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΤΟΥ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ, ΟΥΤΕ ΠΟΤΕ.
474
00:22:13,332 --> 00:22:16,204
Ο ΘΕΙΟΣ NEAL ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΠΟΥ ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ.
475
00:22:16,247 --> 00:22:18,554
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ,
476
00:22:18,598 --> 00:22:19,555
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ.
477
00:22:19,599 --> 00:22:21,035
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.
478
00:22:21,078 --> 00:22:24,691
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ WITSEC.
479
00:22:26,475 --> 00:22:27,650
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ...
480
00:22:27,694 --> 00:22:29,870
ΧΕΝΡΙ, Ο ΘΕΙΟΣ ΣΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ HIT.
481
00:22:32,829 --> 00:22:35,049
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙ.
482
00:22:35,092 --> 00:22:40,010
ΕΡΧΟΜΑΙ.
483
00:22:40,054 --> 00:22:42,404
ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΠΑΛΙ,
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,
484
00:22:42,448 --> 00:22:44,450
ΚΑΙ Η ΚΛΑΟΥΔΙΑ.
485
00:22:44,493 --> 00:22:47,235
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ;
486
00:22:47,278 --> 00:22:51,761
ΟΧΙ, ΠΟΤΕ...
487
00:22:51,805 --> 00:22:54,024
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ.
488
00:22:54,068 --> 00:22:57,419
ΤΟΤΕ ΓΙΝΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
489
00:22:57,463 --> 00:23:00,814
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ.
490
00:23:00,857 --> 00:23:03,425
ΔΙΑΠΡΑΤΤΩ.
ΣΕ ΑΥΤΗ, ΣΕ ΑΥΤΗ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ,
491
00:23:03,469 --> 00:23:07,168
Ή ΑΠΟΦΥΓΕΙΤΕ.
492
00:23:08,474 --> 00:23:10,519
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.
493
00:23:10,563 --> 00:23:13,304
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ,
ΑΦΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
494
00:23:13,348 --> 00:23:15,437
ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΠΑΝΤΩΣ...
495
00:23:18,919 --> 00:23:20,050
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΓΑΤΟΥΛΑ;
496
00:23:20,094 --> 00:23:21,748
HELLO KITTY.
497
00:23:21,791 --> 00:23:23,489
ΟΧΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ
ΣΑΣ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ;
498
00:23:23,532 --> 00:23:26,317
ΛΟΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ,
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.
499
00:23:26,361 --> 00:23:29,016
Λοιπόν, ΘΑ ΠΑΜΕ
ΕΦΑΝΙΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
500
00:23:29,059 --> 00:23:30,365
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
501
00:23:30,409 --> 00:23:34,804
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΥΣΙΑ,
ΗΛΙΘΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΠΑΝΤΑ.
502
00:23:34,848 --> 00:23:38,373
ΚΛΑΟΥΔΙΑ,
ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ;
503
00:23:38,417 --> 00:23:41,507
ΝΑΙ.
504
00:23:41,550 --> 00:23:44,640
ΝΑΙ.
505
00:23:47,687 --> 00:23:49,602
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
506
00:23:49,645 --> 00:23:51,038
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ MARY.
507
00:23:51,081 --> 00:23:52,256
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ
ΕΙΧΕ ΤΑ ΚΟΛΛΑ
508
00:23:52,300 --> 00:23:54,258
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ.
509
00:23:54,302 --> 00:23:55,477
ΜΑΡΙΑ;
510
00:23:55,521 --> 00:23:57,610
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΗ.
511
00:23:57,653 --> 00:24:00,047
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ.
512
00:24:04,530 --> 00:24:06,532
ΕΙΜΑΣΤΕ...
ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ.
513
00:24:11,885 --> 00:24:13,843
ΑΦΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ,
Ο ΧΕΝΡΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
514
00:24:13,887 --> 00:24:16,237
ΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
515
00:24:16,280 --> 00:24:18,500
ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΡΧΙΚΑ,
516
00:24:18,544 --> 00:24:20,154
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΞΑ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ,
517
00:24:20,197 --> 00:24:21,372
Έκανα ΦΙΛΟΥΣ,
518
00:24:21,416 --> 00:24:24,637
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΟΛΗ ΤΟΥ ΖΩΗ ΠΙΑ.
519
00:24:24,680 --> 00:24:28,205
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΙΣΩΣ ΑΝ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ, Ή--
520
00:24:28,249 --> 00:24:31,905
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΑΜΠΡΟΣ,
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
521
00:24:31,948 --> 00:24:35,561
ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΤΟΥ.
522
00:24:35,604 --> 00:24:38,912
ΤΟΤΕ,
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΗΤΑΝ Ο ΕΝΑΣ Ο ΑΛΛΟΣ.
523
00:24:38,955 --> 00:24:41,523
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΑΝ,
ΕΤΣΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ.
524
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
ΔΕΝ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ,
525
00:24:43,177 --> 00:24:45,875
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΕΤΣΙ,
526
00:24:45,919 --> 00:24:48,487
ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ,
527
00:24:48,530 --> 00:24:50,184
ΓΙΑΤΙ ΤΙ ΑΛΛΟ ΥΠΑΡΧΕΙ;
528
00:24:50,227 --> 00:24:53,796
ΛΟΙΠΟΝ ΓΥΡΙΣΕ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ,
529
00:24:53,840 --> 00:24:56,495
ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
ΜΕΤΑΤΡΑΠΤΗΚΕ ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑ.
530
00:24:56,538 --> 00:24:58,975
ΑΥΤΟ ΓΥΡΙΣΕ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΑ,
531
00:24:59,019 --> 00:25:02,544
BARTENDING, PARTY...
532
00:25:02,588 --> 00:25:05,068
ΜΕ ΤΥΠΟΥΣ ΣΑΝ ΤΟΝ ΝΤΕΡΡΙΚ.
533
00:25:05,112 --> 00:25:09,551
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
Γλιστρώντας.
534
00:25:09,595 --> 00:25:11,510
ΕΝΕΡΓΟΝΤΑΣ ΣΑΝ ΕΓΩ, Ε,
ΤΗΝ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΩ.
535
00:25:11,553 --> 00:25:14,600
ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ.
536
00:25:14,643 --> 00:25:18,604
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗΝ ΧΑΣΩ.
537
00:25:20,257 --> 00:25:23,739
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.
538
00:25:23,783 --> 00:25:25,611
ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.
539
00:25:25,654 --> 00:25:28,178
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ ΟΠΩΣ ΕΓΩ.
540
00:25:28,222 --> 00:25:29,571
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.
541
00:25:29,615 --> 00:25:31,965
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΠΑΛΙ ΟΙ ΔΥΟ,
542
00:25:32,008 --> 00:25:33,183
ΣΑΝ ΗΤΑΝ...
543
00:25:33,227 --> 00:25:35,229
ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.
544
00:25:35,272 --> 00:25:37,231
ΦΕΡΤΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΤΑΣΗ,
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ;
545
00:25:37,274 --> 00:25:38,841
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟΤΕ.
546
00:25:38,885 --> 00:25:40,930
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟ,
ΗΛΙΘΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.
547
00:25:40,974 --> 00:25:42,671
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΗΜΟΥΝ ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΑ.
548
00:25:42,715 --> 00:25:45,587
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ,
ΕΠΙΣΗΜΑ ΧΡΥΠΑΖΕΙΣ.
549
00:25:48,372 --> 00:25:52,594
ΣΤΑΣΗ.
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
550
00:25:58,600 --> 00:26:01,429
ΘΕΛΩ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.
551
00:26:13,659 --> 00:26:17,097
- ΓΕΙΑ ΜΑΡΚΑ.
- ΓΕΙΑ, ΕΜ, ΠΕΤΡΟ.
552
00:26:17,140 --> 00:26:18,446
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥ,
553
00:26:18,489 --> 00:26:21,623
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΥΤΟ.
554
00:26:21,667 --> 00:26:25,845
ΑΛΛΑ ΕΜ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΙΓΟ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΑ ΦΡΟΝΤΙΣΜΑΤΑ ΜΟΥ,
555
00:26:25,888 --> 00:26:29,500
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΟΣ.
556
00:26:29,544 --> 00:26:30,980
ΠΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΗ;
557
00:26:31,024 --> 00:26:32,852
20.000 $;
558
00:26:32,895 --> 00:26:35,419
ΓΙΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ
ΣΕ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΚΟΛΛΕΙΟ;
559
00:26:35,463 --> 00:26:37,334
ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ, ΣΩΣΤΑ;
560
00:26:37,378 --> 00:26:41,643
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,
ΣΥΝ ΒΙΒΛΙΑ.
561
00:26:41,687 --> 00:26:46,256
Ε, ΛΟΙΠΟΝ... ΓΕΙΑ ΣΑΣ;
562
00:26:46,300 --> 00:26:47,606
ΟΧΙ, ΝΑΙ...ΣΥΓΝΩΜΗ.
563
00:26:47,649 --> 00:26:50,130
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ,
ΦΕΤΟΣ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΖΑΡΑΚΙ,
564
00:26:50,173 --> 00:26:52,523
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΠΙΔΕΥΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ.
565
00:26:52,567 --> 00:26:53,873
ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ--
566
00:26:53,916 --> 00:26:57,050
ΞΕΡΩ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ.
567
00:26:57,093 --> 00:27:00,880
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;
568
00:27:00,923 --> 00:27:05,362
ΚΑΛΑ.
569
00:27:05,406 --> 00:27:08,496
ΛΟΙΠΟΝ... ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ;
570
00:27:08,539 --> 00:27:10,672
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΝΑΙ, ΒΕΒΑΙΑ.
571
00:27:10,716 --> 00:27:13,153
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΕ ΛΙΓΟ.
572
00:27:13,196 --> 00:27:16,069
ΔΕΙΤΕ.
573
00:27:17,679 --> 00:27:19,159
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ.
574
00:27:19,202 --> 00:27:20,900
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΖΩΗ ΤΗΣ.
575
00:27:20,943 --> 00:27:22,597
ΕΚΑΝΕ ΤΡΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΑ
ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΑ.
576
00:27:22,641 --> 00:27:25,339
- ΜΙΝΕΑΠΟΛΙΣ;
- ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΑΩ.
577
00:27:25,382 --> 00:27:28,472
ΔΙΔΥΜΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ,
ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ,
578
00:27:28,516 --> 00:27:30,170
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΔΕΙΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΞΑΝΑ.
579
00:27:30,213 --> 00:27:31,650
ΔΕΝ ΤΡΕΧΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ,
580
00:27:31,693 --> 00:27:33,477
ΟΧΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ
ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΣΥΖΥΓΟ,
581
00:27:33,521 --> 00:27:34,740
ΟΧΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ.
582
00:27:34,783 --> 00:27:35,958
ΑΠΛΑ ΚΑΛΟ, ΚΑΘΑΡΟ,
583
00:27:36,002 --> 00:27:38,134
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ
ΑΚρωτηριασμός ΣΥΝΤΡΟΦΗΣ ΨΥΧΗΣ.
584
00:27:38,178 --> 00:27:39,396
STAN, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΚΑΛΑ ΣΟΥ
585
00:27:39,440 --> 00:27:41,964
ΣΤΟΝ ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ
ΜΕΤΑΣΚΕΥΗ.
586
00:27:42,008 --> 00:27:44,053
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΛΟΙΠΟΝ...
587
00:27:44,097 --> 00:27:46,055
ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ, Ε;
588
00:27:46,099 --> 00:27:47,883
ΑΛΙΣΟΝ ΠΕΡΣΟΝ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΦΤΑΝΕΙ.
589
00:27:47,927 --> 00:27:49,406
HMM;
590
00:27:49,450 --> 00:27:52,409
Ω, ΘΕΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ ΞΕΧΑΣΕΙ.
591
00:27:52,453 --> 00:27:53,628
ΠΗΡΕΣ ΜΑΝΙ;
592
00:27:53,672 --> 00:27:55,108
ΙΣΩΣ ΕΝΑ PEDI;
593
00:27:55,151 --> 00:27:58,372
ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
594
00:27:58,415 --> 00:28:00,504
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ λυπηρό.
595
00:28:00,548 --> 00:28:02,593
- ΠΟΙΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ;
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.
596
00:28:02,637 --> 00:28:03,856
ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΕΙ.
597
00:28:03,899 --> 00:28:05,074
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ,
ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ,
598
00:28:05,118 --> 00:28:06,119
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟ ΟΥΕΛΣΙΜΟ ΣΑΣ.
599
00:28:06,162 --> 00:28:07,729
ΟΧΙ. ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΡΑΓΟΥΔΕΤΑΙ
600
00:28:07,773 --> 00:28:09,383
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΣΗΜΑ ΔΙΩΘΕΙ.
601
00:28:09,426 --> 00:28:11,254
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΤΟΥΣ ΔΙΝΕΙ ΚΕΦΑΛΑΙΑ,
ΑΔΕΙΑ,
602
00:28:11,298 --> 00:28:12,516
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ.
603
00:28:12,560 --> 00:28:13,604
ΕΠΙΛΕΓΩ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ.
604
00:28:13,648 --> 00:28:17,347
- ΚΑΛΕΣΕ;
- Ο ΜΑΡΣΑΛ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΡΙΑ.
605
00:28:17,391 --> 00:28:19,567
PLAY ON.
606
00:28:22,875 --> 00:28:25,355
- ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ MCQUEEN;
- ΣΤΑΝ.
607
00:28:25,399 --> 00:28:27,009
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, MARSHALL PEARSON.
- ΑΛΙΣΟΝ.
608
00:28:27,053 --> 00:28:28,576
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ κοστούμι.
- Ωχ!
609
00:28:28,619 --> 00:28:30,317
ΠΟΥ ΕΣΥ
ΤΟ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ;
610
00:28:30,360 --> 00:28:32,841
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ; ΟΧΙ, ΑΠΛΑ, Ε,
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.
611
00:28:32,885 --> 00:28:34,756
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ
612
00:28:34,800 --> 00:28:36,627
ΣΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ,
ΕΥΚΟΛΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ.
613
00:28:36,671 --> 00:28:38,717
ΟΥΑΟΥ, ΤΗΝ ΜΙΣΟΥΜΕ.
614
00:28:38,760 --> 00:28:41,458
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΙΡΗ ΣΑΝΟΝ.
ΑΚΟΥΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
615
00:28:41,502 --> 00:28:42,590
ΕΧΕΙΣ, Ε;
616
00:28:42,633 --> 00:28:43,722
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
ΑΝΕΒΑΤΕ ΠΟΛΥ.
617
00:28:43,765 --> 00:28:46,115
- ΧΧ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΡΣΑΛ.
618
00:28:46,159 --> 00:28:47,334
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΠΟΛΥ;
619
00:28:47,377 --> 00:28:49,640
ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ
Ο ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
620
00:28:49,684 --> 00:28:51,338
HMM.
621
00:28:51,381 --> 00:28:53,383
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΛΑ ΚΛΙΠ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
622
00:28:53,427 --> 00:28:55,429
Ε, ΠΡΕΠΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΚΡΕΠ.
623
00:28:55,472 --> 00:28:57,387
ΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΝΥΧΙ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΣΚΙΣΕΙ.
624
00:28:57,431 --> 00:28:58,606
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ.
625
00:28:58,649 --> 00:28:59,868
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΝΩ
ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΟΙΚΟ.
626
00:28:59,912 --> 00:29:01,609
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
627
00:29:04,307 --> 00:29:06,570
Ω, ΠΡΩΤΟ ΛΕΠΤΟ,
ΟΝΟΜΑ DROPS POTUS.
628
00:29:06,614 --> 00:29:11,184
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΡΕΚΟΡ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΓΗΣ.
629
00:29:11,227 --> 00:29:13,055
ΠΩΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕ;
630
00:29:13,099 --> 00:29:14,535
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΠΑΤΡΑ;
631
00:29:14,578 --> 00:29:18,104
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ.
632
00:29:18,147 --> 00:29:20,497
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΙΣΟΝ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΙΤΛΟΣ
ΣΕ ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΤΕ;
633
00:29:20,541 --> 00:29:21,977
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.
634
00:29:22,021 --> 00:29:23,805
Ο ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
635
00:29:23,849 --> 00:29:25,415
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ.
636
00:29:25,459 --> 00:29:27,330
ΚΑΙ ΜΕ ΔΟΜΕΝΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ ΟΣΟΥΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ
637
00:29:27,374 --> 00:29:29,506
ΩΣ ΑΠΛΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ,
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ
638
00:29:29,550 --> 00:29:33,032
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΔΑΠΑΝΕΤΕ,
ΕΙΝΑΙ;
639
00:29:33,075 --> 00:29:36,078
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ;
640
00:29:43,956 --> 00:29:47,437
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΩ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.
641
00:29:47,481 --> 00:29:49,962
ΚΑΙ ΕΓΩ.
642
00:29:50,005 --> 00:29:54,618
ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΞΙ Ή ΕΠΤΑ.
643
00:29:54,662 --> 00:29:57,012
ΜΑΣ ΜΕΤΑΛΛΕΨΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ,
644
00:29:57,056 --> 00:29:59,275
ΘΑ ΑΠΟΓΕΙΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ.
645
00:29:59,319 --> 00:30:01,495
ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΜΟΥ ΕΝΝΙΑ,
ΠΙΣΩ, ΜΙΣΟΚΟΙΜΕΝΟΣ,
646
00:30:01,538 --> 00:30:03,540
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ,
ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.
647
00:30:03,584 --> 00:30:07,544
ΜΟΝΟ Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.
648
00:30:07,588 --> 00:30:08,763
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΕΣ ΚΑΤΙ
649
00:30:08,807 --> 00:30:11,026
ΑΣΤΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΚΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΟΥ ΦΥΣΕΙ ΤΡΥΠΕΣ;
650
00:30:11,070 --> 00:30:14,595
ΟΧΙ ΩΡΑΙΟ Ακούγεται.
651
00:30:14,638 --> 00:30:17,859
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΔΟΝΤΙ.
652
00:30:17,903 --> 00:30:19,905
ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΜΕΣΑ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΡΓΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
653
00:30:19,948 --> 00:30:21,384
ΟΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
654
00:30:21,428 --> 00:30:24,561
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΓΛΥΣΤΟΥΜΕ ΕΞΩ,
655
00:30:24,605 --> 00:30:28,217
ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΛΟΝΥΧΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΠΑΓΩΤΟ.
656
00:30:28,261 --> 00:30:32,221
ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ.
657
00:30:32,265 --> 00:30:35,181
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
658
00:30:35,224 --> 00:30:38,140
ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ.
659
00:30:38,184 --> 00:30:41,230
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,
ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.
660
00:30:41,274 --> 00:30:42,405
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ.
661
00:30:42,449 --> 00:30:44,364
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΘΑΜΟ ΠΑΙΔΙ.
662
00:30:52,807 --> 00:30:56,550
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
663
00:30:56,593 --> 00:30:59,553
ΟΧΙ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
ΣΤΟ SUNPORT ΠΙΑΣΤΗΚΑΝ
664
00:30:59,596 --> 00:31:02,077
ΚΑΡΣΟΝ ΜΙΛΕΡ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.
665
00:31:02,121 --> 00:31:03,252
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΩΡΕΣ;
666
00:31:03,296 --> 00:31:04,384
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ;
667
00:31:04,427 --> 00:31:06,168
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 20
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΛΑΟΥΔΙΑ;
668
00:31:06,212 --> 00:31:08,344
ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ ΝΑ ΠΑΚΕΤΑΕΙ ΛΙΓΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΝΑ ΤΑ ΔΙΑΘΕΛΑΕΙ.
669
00:31:08,388 --> 00:31:09,345
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΕΝΡΙ;
670
00:31:09,389 --> 00:31:10,564
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ.
671
00:31:10,607 --> 00:31:12,044
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΤΗΣ ΚΑΜΕΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
672
00:31:12,087 --> 00:31:13,610
ΤΟΝ ΑΡΠΑΖΕΙΣ,
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ.
673
00:31:18,267 --> 00:31:20,182
ΕΛΑ, ΧΕΝΡΙ.
674
00:31:28,843 --> 00:31:30,758
- ΚΛΑΟΥΔΙΑ, ΚΛΑΟΥΔΙΑ!
- ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
675
00:31:30,801 --> 00:31:32,194
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΡΥΨΕ.
676
00:31:32,238 --> 00:31:35,328
-ΜΑΙΡΗ ΦΟΒΑΜΑΙ.
- ΑΠΛΑ ΚΡΥΨΤΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ!
677
00:32:21,330 --> 00:32:23,637
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ.
678
00:32:23,680 --> 00:32:25,987
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
679
00:32:32,776 --> 00:32:34,039
ΚΛΑΟΥΔΙΑ.
680
00:32:34,082 --> 00:32:35,127
ΜΑΡΙΑ;
681
00:32:35,170 --> 00:32:37,303
ΓΕΙΑ.
682
00:32:38,652 --> 00:32:40,393
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
683
00:32:40,436 --> 00:32:44,440
ΚΑΤΑΦΕΡΩ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
684
00:32:44,484 --> 00:32:46,877
Ο ΧΕΝΡΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ
ΜΕ Σ.Ο.Γ.
685
00:32:46,921 --> 00:32:49,619
- ΙΔΙΑ ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ.
- ΠΟΥ;
686
00:33:11,467 --> 00:33:13,165
Ο ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ Η ΚΛΑΟΥΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΚΕΙ ΣΕ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ.
687
00:33:13,208 --> 00:33:15,080
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΗ
Ο ΚΑΡΣΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΝΤΕΡΡΙΚ;
688
00:33:15,123 --> 00:33:17,299
ΝΑΙ, ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΤΟΥ MARSHALL
ΑΡΧΕΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΤΟΥ DERRICK.
689
00:33:17,343 --> 00:33:18,866
ΟΤΑΝ Ο ΗΛΙΘΟΣ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ τον ΧΕΝΡΙ,
690
00:33:18,909 --> 00:33:21,782
ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ
ΚΑΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΧΕΝΡΙ.
691
00:33:21,825 --> 00:33:24,132
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ--
- ΘΕΙΟΣ NEAL.
692
00:33:24,176 --> 00:33:25,612
ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ
ΠΩΛΗΣΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.
693
00:33:25,655 --> 00:33:28,049
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΚ FORCE FUGITIV,
Ο ΝΤΕΡΙΚ ΜΑΛΛΟΝ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕ
694
00:33:28,093 --> 00:33:29,442
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΕΡΙ ΧΕΝΡΙ ΚΑΙ ΚΛΑΟΥΔΙΑ,
695
00:33:29,485 --> 00:33:30,747
ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΨΑΝ,
ΠΟΥ ΚΑΝΑΝ ΚΡΕΜΑ.
696
00:33:30,791 --> 00:33:32,053
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
Ο ΚΑΡΣΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
697
00:33:32,097 --> 00:33:34,186
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
698
00:33:34,229 --> 00:33:36,536
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
699
00:33:41,932 --> 00:33:43,325
ΤΙ ΘΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΘΕΛΕΙ;
700
00:33:43,369 --> 00:33:44,544
ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΟΛΩΜΑ;
701
00:33:44,587 --> 00:33:46,676
- ΟΧΙ.
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΕΙΣ;
702
00:33:46,720 --> 00:33:48,374
ΤΟ ΠΙΑΣΜΑ ΚΑΡΣΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ,
703
00:33:48,417 --> 00:33:50,289
ΟΧΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΟΧΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;
704
00:33:50,332 --> 00:33:51,507
ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.
705
00:33:51,551 --> 00:33:52,682
ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.
706
00:33:52,726 --> 00:33:56,382
ΖΩ.
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.
707
00:33:56,425 --> 00:33:58,253
ΤΥΠΙΚΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ EVAC.
708
00:33:58,297 --> 00:33:59,515
ΕΝΑ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ.
ΠΡΟΤΥΠΟ;
709
00:33:59,559 --> 00:34:00,690
ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ,
ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ;
710
00:34:00,734 --> 00:34:01,952
ΜΑΡΙΑ.
711
00:34:01,996 --> 00:34:03,476
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.
712
00:34:03,519 --> 00:34:06,479
ΟΧΙ, ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ,
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΟΥ, ΣΤΑΝ.
713
00:34:18,404 --> 00:34:20,319
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;
- ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΠΕΝΤΕ.
714
00:34:20,362 --> 00:34:22,321
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΕΝΡΙ;
715
00:34:22,364 --> 00:34:23,844
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΔΩ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
716
00:34:23,887 --> 00:34:25,411
ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ;
717
00:34:25,454 --> 00:34:27,630
UH, 10,
ΠΡΙΝ 15 ΛΕΠΤΑ.
718
00:34:27,674 --> 00:34:31,982
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟΙ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.
719
00:34:32,026 --> 00:34:34,159
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΡΜΑ ΣΟΥ;
- ΜΟΥ--
720
00:34:34,202 --> 00:34:35,421
ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΟΥ,
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΛΙΠ
721
00:34:35,464 --> 00:34:38,293
ΣΤΟ ΟΜΟΡΦΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ κοστούμι,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;
722
00:34:38,337 --> 00:34:41,122
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ
ΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΟΥ.
723
00:34:41,166 --> 00:34:45,605
Ω, ΙΗΣΟΥ.
724
00:34:45,648 --> 00:34:47,085
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ SHANNON.
725
00:34:47,128 --> 00:34:48,695
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΣΕ ΟΠΟΙΟ ΘΕΟ
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΕ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΟΝ ΧΕΝΡΙ
726
00:34:48,738 --> 00:34:51,045
ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΙ Ο ΚΑΡΣΟΝ Ή ΤΙ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΑΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.
727
00:34:51,089 --> 00:34:53,352
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΗΣ.
728
00:34:53,395 --> 00:34:55,484
- ΚΙΝΗΤΟ;
- ΑΚΟΜΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.
729
00:34:55,528 --> 00:34:57,573
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΠΟΛΗ,
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΠΟΥ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
730
00:34:57,617 --> 00:34:58,922
ΤΙ ΚΑΝΕΙ;
731
00:34:58,966 --> 00:35:00,402
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΚΑΡΣΟΝ
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΚΑΡΣΟΝ.
732
00:35:00,446 --> 00:35:01,577
ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΝ ΦΥΓΑΤΟ
TASK FORCE ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.
733
00:35:01,621 --> 00:35:03,144
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΕΣ.
ΘΕΛΟΥΝ ΚΑΡΣΟΝ.
734
00:35:03,188 --> 00:35:05,146
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΧΕΝΡΙ ΣΑΝ ΔΟΛΩΜΑ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕ ΜΕ.
735
00:35:05,190 --> 00:35:06,321
ΚΟΛΛΟΥΜΕ ΗΣΥΧΑ,
ΟΧΙ ΣΤΟΛΗ,
736
00:35:06,365 --> 00:35:07,496
ΚΑΜΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ,
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ Ο ΧΕΝΡΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.
737
00:35:07,540 --> 00:35:10,543
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.
738
00:36:05,511 --> 00:36:07,861
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ!
739
00:36:07,904 --> 00:36:09,254
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ.
740
00:36:09,297 --> 00:36:12,300
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ!
741
00:36:12,344 --> 00:36:16,435
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ!
742
00:36:16,478 --> 00:36:19,699
ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ!
743
00:36:21,222 --> 00:36:24,573
ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΚΥΡΙΑ,
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
744
00:36:52,297 --> 00:36:55,125
ΓΕΙΑ, ΚΑΡΣΟΝ.
745
00:36:55,169 --> 00:36:56,605
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΝΩΡΙΣΕΙ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ
746
00:36:56,649 --> 00:36:57,911
ΚΑΙ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ.
747
00:36:57,954 --> 00:36:59,521
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,
ΠΕΣ ΤΟΥ, ΜΑΡΣΑΛ.
748
00:36:59,565 --> 00:37:00,914
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΙ ΕΝΑΝ ΚΑΙΡΟ,
749
00:37:00,957 --> 00:37:03,612
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΟΝΟΜΑ MARSHALL,
750
00:37:03,656 --> 00:37:06,311
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΠΟΛΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ
ΟΝΟΜΑ ΜΑΙΡΗ.
751
00:37:06,354 --> 00:37:07,616
ΚΑΙ ΤΟ ΗΘΙΚΟ
ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ,
752
00:37:07,660 --> 00:37:09,096
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΛΑ
ΕΛΑ ΣΕ ΑΥΤΑ
753
00:37:09,139 --> 00:37:10,532
ΠΟΙΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
754
00:37:10,576 --> 00:37:13,187
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.
755
00:37:13,231 --> 00:37:14,971
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ.
756
00:37:15,015 --> 00:37:16,973
ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΑΤΙ.
757
00:37:17,017 --> 00:37:18,975
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ,
GOTTA JET.
758
00:37:19,019 --> 00:37:22,196
Α, ΠΡΙΝ ΠΑΕΙΣ,
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ.
759
00:37:22,240 --> 00:37:24,242
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
760
00:37:24,285 --> 00:37:27,549
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΤΑΣΑΤΕ ΕΔΩ,
ΜΑΖΙ.
761
00:37:27,593 --> 00:37:29,203
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΜΑΣ ΣΥΝΕΒΕ
762
00:37:29,247 --> 00:37:31,379
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ.
763
00:37:31,423 --> 00:37:32,989
ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΣΟ
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ,
764
00:37:33,033 --> 00:37:36,036
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΠΑΤΑΜΕ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΔΩΣΑΤΕ.
765
00:37:36,079 --> 00:37:40,301
ΥΠΟΣΧΕΣΗ.
766
00:37:40,345 --> 00:37:41,607
ΜΑΡΙΑ,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ;
767
00:37:41,650 --> 00:37:44,523
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ,
768
00:37:44,566 --> 00:37:46,220
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΠΟΥ ΑΛΛΑΖΕΙ ΖΩΗ,
ΠΑΩ ΣΤΟΝ ΕΚτροχιασμό
769
00:37:46,264 --> 00:37:48,614
ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΚΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
Ο WITSEC ΣΤΟ ΑΛΜΠΟΥΚΕΡΚΙ.
770
00:37:48,657 --> 00:37:51,269
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
771
00:37:55,534 --> 00:37:57,971
ΕΙΠΕ Ο ΦΡΟΪΝΤ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΕΚΔΟΤΑ.
772
00:37:58,014 --> 00:37:59,102
ΤΙ;
773
00:37:59,146 --> 00:38:00,365
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΣΑΡΚΑΣΜΟ
774
00:38:00,408 --> 00:38:03,411
ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΕΙ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΑΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ.
775
00:38:03,455 --> 00:38:05,457
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΕΔΩ.
776
00:38:05,500 --> 00:38:06,980
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΡΥΠΑΝΣΗΣ.
777
00:38:07,023 --> 00:38:10,984
ΤΙ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ;
778
00:38:11,027 --> 00:38:13,203
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΛΛΗΘΕΙ
779
00:38:13,247 --> 00:38:14,466
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΑ ΧΩΡΙΖΟΥΝ.
780
00:38:14,509 --> 00:38:17,643
ΠΡΕΠΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.
781
00:38:27,870 --> 00:38:29,176
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ.
782
00:38:29,219 --> 00:38:30,873
ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΒΛΑΚΙΑ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙ,
783
00:38:30,917 --> 00:38:32,962
ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΗ ΗΛΙΘΙΑ,
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ.
784
00:38:33,006 --> 00:38:34,137
ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΑΤΕ;
785
00:38:34,181 --> 00:38:35,487
ΘΑ ΕΙΧΑ
ΑΝ ΤΟ ΕΙΧΑ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΗ,
786
00:38:35,530 --> 00:38:38,141
ΑΛΛΑ Η ΑΓΑΠΗ ΘΡΙΑΜΒΑΝΕ
ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΙΝΗΡΟ.
787
00:38:38,185 --> 00:38:39,708
ΚΑΙ Ο ΝΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο MARSHALL.
788
00:38:39,752 --> 00:38:41,406
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ
789
00:38:41,449 --> 00:38:43,582
♪ ΓΙ ΑΥΤΟ
ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ♪
790
00:38:43,625 --> 00:38:45,061
♪ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ, ΒΛΑΚΕΤΕ
791
00:38:45,105 --> 00:38:47,063
♪ ΚΥΒΕΡΝΩ, ΣΥΓΛΥΕΙΣ
792
00:38:47,107 --> 00:38:49,109
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
793
00:38:55,333 --> 00:38:59,815
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ,
ΑΣΕΒΑΣΤΙΚΟ ΚΑΙ ΣΩΣΤΟ.
794
00:38:59,859 --> 00:39:02,427
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ WITSEC
ΒΡΙΣΚΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΠΑΤΑΛΗ,
795
00:39:02,470 --> 00:39:04,516
ΚΑΙ ΗΘΙΚΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.
796
00:39:04,559 --> 00:39:05,952
ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ,
797
00:39:05,995 --> 00:39:07,780
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
798
00:39:07,823 --> 00:39:10,391
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,
ΕΔΩ ΘΑ ΕΙΜΑΙ,
799
00:39:10,435 --> 00:39:13,525
ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ,
ΜΑΘΗΣΗ...
800
00:39:13,568 --> 00:39:15,309
ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.
801
00:39:15,353 --> 00:39:17,877
- ΙΗΣΟΥ, ΘΕΟΣ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΙΡΗ.
802
00:39:17,920 --> 00:39:21,489
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΜΑΣ ΜΑΖΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΞΕΧΑΣΜΕΝΟΣ.
803
00:39:36,417 --> 00:39:38,463
ΓΕΙΑ.
804
00:39:38,506 --> 00:39:42,162
ΓΕΙΑ.
805
00:39:42,205 --> 00:39:44,556
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ
806
00:39:44,599 --> 00:39:46,427
ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΓΙΣΤΗ ΜΟΥ
ΠΕΡΙ ΧΡΗΜΑΤΩΝ.
807
00:39:46,471 --> 00:39:48,386
ΕΧΩ ΛΕΦΤΑ.
808
00:39:48,429 --> 00:39:51,606
ΛΟΙΠΟΝ, 20.000 $ ΛΙΓΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΧΑ, ΑΛΛΑ...
809
00:39:51,650 --> 00:39:55,393
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ.
810
00:39:55,436 --> 00:39:57,525
Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΗΤΑΝ,
811
00:39:57,569 --> 00:40:00,963
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΚΑΙ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ.
812
00:40:01,007 --> 00:40:02,312
Ε, ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ,
813
00:40:02,356 --> 00:40:04,445
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ
ΠΙΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ,
814
00:40:04,489 --> 00:40:06,491
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΛΛΑ.
815
00:40:06,534 --> 00:40:09,929
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ.
816
00:40:09,972 --> 00:40:12,932
- ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ.
- ΚΑΝΕΙΣ;
817
00:40:12,975 --> 00:40:16,805
ΝΑΙ.
818
00:40:16,849 --> 00:40:19,199
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ.
819
00:40:19,242 --> 00:40:22,420
ΚΑΛΑ, ΤΟΤΕ ΞΕΧΩΡΙΖΩ.
820
00:40:22,463 --> 00:40:26,249
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
821
00:40:30,602 --> 00:40:32,517
ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΣ ΜΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.
822
00:40:32,560 --> 00:40:34,214
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.
823
00:40:34,257 --> 00:40:36,477
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.
824
00:40:36,521 --> 00:40:37,783
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;
825
00:40:37,826 --> 00:40:38,914
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΩ
826
00:40:38,958 --> 00:40:40,481
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΒΟΗΘΗΤΟΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ;
827
00:40:40,525 --> 00:40:44,224
- ΝΑΙ.
- ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.
828
00:40:44,267 --> 00:40:49,011
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΝΟΜΙΖΩ, ΕΜ,...
829
00:40:49,055 --> 00:40:50,491
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΗΠΩΣ ΟΧΙ
830
00:40:50,535 --> 00:40:51,536
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ,
ΞΕΡΕΙΣ;
831
00:40:51,579 --> 00:40:53,755
ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ,
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ,
832
00:40:53,799 --> 00:40:56,018
ΑΠΛΩΣ -- ΑΠΛΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ,
833
00:40:56,062 --> 00:40:57,498
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
834
00:40:57,542 --> 00:41:01,546
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΣΕΒΕΣΑΙ.
835
00:41:01,589 --> 00:41:04,636
- ΣΚΟΥΣΙ--
- ΜΗΝ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.
836
00:41:04,679 --> 00:41:07,160
ΣΟΒΑΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ,
837
00:41:07,203 --> 00:41:11,294
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΛΟΓΙΑ ΛΟΙΠΟΝ...
838
00:41:11,338 --> 00:41:12,948
ΠΟΤΕ ΦΕΥΓΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΖΕΡΣΕΪ;
839
00:41:12,992 --> 00:41:15,603
ΑΥΡΙΟ.
840
00:41:15,647 --> 00:41:17,431
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
841
00:41:17,475 --> 00:41:20,565
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
842
00:41:20,608 --> 00:41:23,219
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.
843
00:41:26,484 --> 00:41:30,488
STAN, ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΗΝ.
844
00:41:33,578 --> 00:41:37,973
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΝΔΡΟΜΟΥ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗΣ;
845
00:41:38,017 --> 00:41:39,540
ΠΕΡΗΦΑΝΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ
846
00:41:39,584 --> 00:41:42,543
ΟΤΑΝ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
847
00:41:42,587 --> 00:41:44,371
ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ,
848
00:41:44,414 --> 00:41:46,242
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
849
00:41:46,286 --> 00:41:48,723
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ BLUE MOON BEER,
ΕΞΟΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΟΔΟ,
850
00:41:48,767 --> 00:41:51,987
ΤΡΟΦΙΜΑ ΠΝΙΓΜΕΝΟ
ΣΕ ΣΑΛΤΣΑ ΤΥΦΟΥΛΑΚΩΝ, ΚΑΙ ΚΟΙΜΑΣΤΕ.
851
00:41:53,815 --> 00:41:55,817
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
852
00:41:57,123 --> 00:42:00,126
Υπότιτλοι απόCaptionMax
www.captionmax.com